isten in English
   
  
Advanced Search 고급 검색 Búsqueda avanzada Pesquisa avançada Grammar Index 문법 색인 Indice gramatical Índice gramatical Check your level 레벨 확인 Comprueba tu nivel Verifique seu nível About us 회사 소개 Sobre nosotros Sobre nós Contact us 연락처 Contacta con nosotras Contate-nos
Teaching Tips Teaching Tips Teaching Tips Teaching Tips
Preposition Quiz 1 전치사 퀴즈 1 Preposição 1 Preposición 1 Preposition Quiz 2 전치사 퀴즈 2 Preposição 2 Preposición 2 Preposition Quiz 3 전치사 퀴즈 3 Preposição 3 Preposición 3
  
English   English
Portuguese   Português
Spanish   Español
Korean   한국어

Learn English with Moana

Moana

icon
Published: 12.09.2024
Level 4   |   Time: 3:52
Accent: Polynesian, Māori
Source: Moana

Gramma Tala tells Moana the creation myth of the goddess Te Fiti.


triangle Directions 목표 Direcciones Instruções

English Flag Brazil Flag Spanish Flag Korean Flag
  1. READ the VOCABULARY + BACKGROUND

    It is important to read the vocabulary and background before you watch the video. This will improve your ability to understand the video. It will also help you understand how the new vocabulary is used naturally.

  2. WATCH the VIDEO

    The first time you watch the video, just try to understand the overall situation.

  3. ANSWER the QUESTIONS

    First, try to answer all the questions from memory. Then rewatch the video and try to answer the questions that you missed.

  4. WATCH and READ the SCRIPT

    Watch the video again while you read the script. Reading and listening at the same time will help you hear each individual word and improve your listening accuracy.

  5. DO the ACTIVITIES

    There are several different activities that focus on listening accuracy, pronunciation, vocabulary, grammar, and sentence structure.

  1. LEA el VOCABULARIO y ANTECEDENTES.

    Es importante leer el vocabulario y los antecedentes antes de ver el video. Esto mejorará su capacidad para comprender el video. También le ayudará a comprender cómo se usa el nuevo vocabulario de forma natural.

  2. VER el VIDEO

    La primera vez que vea el video, intente comprender la situación general.

  3. RESPONDE a las PREGUNTAS

    Primero intente responder todas las preguntas de memoria. Luego, vuelva a ver el video e intente responder las preguntas que se perdió.

  4. MIRAR Y LEER

    Mire el video nuevamente mientras lee el guión. Leer y escuchar al mismo tiempo lo ayudará a escuchar cada palabra individual y mejorará su precisión auditiva.

  5. HACER LAS ACTIVIDADES

    Hay una serie de actividades diferentes que se centran en la precisión auditiva, la pronunciación, el vocabulario, la gramática y la estructura de las oraciones.

  1. 어휘와 배경 읽기

    비디오를 보기 전에 어휘와 배경을 읽는 것이 중요합니다. 이렇게 하면 비디오를 이해하는 능력이 향상됩니다. 또한 새로운 어휘가 어떻게 자연스럽게 사용되는지 이해하는데 도움이됩니다.

  2. 비디오 보기

    비디오를 처음 볼 때 전체 상황을 이해하려고 노력하세요.

  3. 문제에 답하기

    먼저 모든 질문에 답을 해보세요. 그런 다음 비디오를 다시보고 놓친 질문에 답해보세요.

  4. 비디오 보면서 대본 읽기

    대본을 읽는 동안 비디오를 다시 보세요. 읽기와 듣기를 동시에 하면 각각의 단어를 듣고, 듣기 정확도를 향상시킬 수 있습니다.

  5. 액티비티 하기

    듣기 정확도, 발음, 어휘, 문법 및 문장 구조에 초점을 맞춘 다양한 액티비티가 있습니다.

  1. LER o VOCABULÁRIO + FUNDO

    É importante ler o vocabulário e o histórico antes de assistir ao vídeo. Isso melhorará sua capacidade de entender o vídeo. Também ajudará você a entender como o novo vocabulário é usado naturalmente.

  2. ASSISTA ao VÍDEO

    Na primeira vez que assistir ao vídeo, tente entender a situação geral.

  3. RESPONDA às PERGUNTAS

    Primeiro, tente responder todas as perguntas de memória. Em seguida, assista novamente ao vídeo e tente responder às perguntas que você errou.

  4. ASSISTA e LEIA o SCRIPT

    Assista ao vídeo novamente enquanto lê o roteiro. Ler e ouvir ao mesmo tempo ajudará você a ouvir cada palavra individualmente e a melhorar sua precisão auditiva.

  5. FAÇA as ATIVIDADES

    Existem várias atividades diferentes que se concentram na precisão auditiva, pronúncia, vocabulário, gramática e estrutura da frase.

triangle Vocabulary 어휘 Vocabulário Vocabulario

  • ☐ ☐ ☐ emerge [v] - appear
  • ☐ ☐ ☐ in time [exp] - eventually, one day
  • ☐ ☐ ☐ seek [v] - look for (pp = sought)
  • ☐ ☐ ☐ possess [v] - own, have
  • ☐ ☐ ☐ daring [adj] - brave
  • ☐ ☐ ☐ voyage [v] - travel by sea
  • ☐ ☐ ☐ vast [adj] - very large (in area)
  • ☐ ☐ ☐ a demigod [n] - a half-god, half-human
  • ☐ ☐ ☐ a trickster [n] - someone who lies and plays tricks
  • ☐ ☐ ☐ a shapeshifter [n] - someone who can change form
  • ☐ ☐ ☐ crumble [v] - break into pieces, fall apart
  • ☐ ☐ ☐ confront [v] - meet, face, challenge
  • ☐ ☐ ☐ struck from the sky [exp] - hit and fell from the sky
  • ☐ ☐ ☐ the deep [n] - the deep ocean
  • ☐ ☐ ☐ devour [v] - eat up completely
  • ☐ ☐ ☐ bloodthirsty [adj] - wanting to kill, violent
  • ☐ ☐ ☐ a reef [n] - a rocky underwater area [image] ESL Vocab - A Reef
  • ☐ ☐ ☐ restore [v] - bring back

[n] - noun,  [v] - verb, [phv] - phrasal verb,  [adj] - adjective,  [exp] - expression


triangle Background 배경 O fundo Antecedentes

Grandma Tala Te Fiti Maui Moana Chief Tui
Gramma Tala Te Fiti Maui Moana Chief Tui
  • Grandma Tala is telling a story to Moana and some other children.
  • The story is about Te Fiti, a Polynesian goddess and Maui, an ancient warrior.
  • Moana is a small child. Chief Tui is her father.
  • They live on an island called Motunui.

triangle Questions 문제 Questões Preguntas

  1. Te Fiti is ______ and ______.
    a shapeshifter
    a goddess
    an island
    a demon

  2. Te Fiti's ______ could create life.
    fish hook
    heart
    love

  3. Maui ______ Te Fiti's heart.
    was given
    stole

  4. Maui was a demigod of ______ and ______.
    the earth
    the wind
    the fire
    the sea

  5. ______ created a terrible darkness.
    Te Fiti
    Te Kā
    Maui

  6. Te Kā was a demon of ______ and ______.
    earth
    wind
    fire
    sea

  7. Te Kā ______ Maui.
    defeated
    was defeated by

  8. ______ is still searching for Te Fiti's heart.
    Te Fiti
    Te Kā
    Maui

  9. ______ is causing fish to disappear.
    Te Fiti's heart
    The darkness
    Te Kā

  10. This story happened ______ years ago.
    2000
    1000
    200
    100

  11. Gramma Tala believes someone will one day ______.
    restore Te Fiti's heart
    travel past the reef
    save everyone
    find Maui

  12. Chief Tui doesn't want ______.
    anyone to go outside the reef
    Maui to come to their island
    Moana to cry


triangle Vocabulary Review 어휘 검토 Revisão de vocabulário Vocabulario revisión

Directions: What expressions from the video have the same meaning as the highlighted expressions in the sentences below?

  1. In the beginning, there was only ocean until the mother island [ appeared ]: Te Fiti.

    [ emerged ]



  2. But in time, some began to [ look for ] Te Fiti's heart.

    [ seek ]



  3. And one day, the most [ brave ] of them all voyaged across the [ large ] ocean to take it.

    [ daring ] [ vast ]



  4. Te Fiti began to [ fall apart ], giving birth to a terrible darkness.

    [ crumble ]



  5. Every one of us will be [ eaten ] by the [ violent ] jaws of inescapable death!

    [ devoured ] [ bloodthirsty ]



  6. But one day, the heart will be found by someone who would [ travel ] beyond the reef.

    [ journey ]



triangle Sentence Building 문장 만들기 Construção de sentença Construcción de oraciones

Directions: Write sentences about the video clip using the words given. You can change the word form or add words, but you cannot change the word order.
( ) = optional   [ ] = necessary

Instrucciones: Escriba oraciones sobre el videoclip usando las palabras dadas. Puede cambiar la forma de la palabra o agregar palabras, pero no puede cambiar el orden de las palabras.

Instrucciones: Escreva orações sobre o videoclipe usando as palavras-chave. Você pode alterar a forma da palavra ou adicionar palavras, mas não pode alterar a ordem das palavras.

지시 : 주어진 단어를 사용하여 비디오 클립에 대한 문장을 씁니다. 어형을 변경하거나 단어를 추가할 수 있지만 어순은 변경할 수 없습니다.



Sentence 1   (use past tense)

in / begin / Te Fiti / emerge / ocean / and / heart / have / power / create / life


In the beginning, Te Fiti emerged from the ocean, and her heart had the power to create life.



Sentence 2   (use past tense)

Te Fiti / share / this / gift / world / but / some / want / take / power / self


Te Fiti shared this gift with the world, but some (people) wanted to take [the/this/her] power for themselves.



Sentence 3   (use past tense)

Maui / demigod / wind / sea / steal / heart / but / he / defeated / Te Kā / demon / earth / fire


Maui, a demigod of (the) wind and (the) sea, stole the heart, but he was defeated by Te Kā, a demon of earth and fire.



Sentence 4   (use past tense)

during / fight / Maui / lose / heart / and / magical / fish / hook / and / both / disappear / ocean


During the fight, Maui lost the heart and his magical fish hook, and both disappeared into the ocean.



Sentence 5   (use past tense)

without / heart / Te Fiti / begin / crumble / give / birth / terrible / darkness


Without her heart, Te Fiti began [to crumble/crumbling], giving birth to a terrible darkness.
Without her heart, Te Fiti began [to crumble/crumbling] and gave birth to a terrible darkness.



Sentence 6

Gramma / Tala / believe / someone / will / one / day / journey / beyond / reef / find / heart / and / destroy / darkness


Gramma Tala believes (that) someone will one day journey beyond the reef, find the heart, and destroy the darkness.



Sentence 7

Chief / Tui / dismiss / Gramma / Tala / story / insist / there / no / darkness


Chief Tui dismisses Gramma Tala’s story, insisting (that) there is no darkness.
Chief Tui dismisses Gramma Tala’s story and insists (that) there is no darkness.



Sentence 8

he / also / forbid / anyone / go / beyond / reef


He also forbids anyone from going beyond the reef.



triangle Discussion 논의 Questões de discussão Discusión

  1. Based on this video, what do you think will happen in the rest of the movie?
  2. What do you think the heart of Te Fiti symbolizes in the story?
  3. Do you think Maui’s actions make him a hero or a villain at the start of the story? Explain your view.
  4. Chief Tui forbids anyone from the village from going beyond the reef. Why do you think they have this rule?
  5. How do Gramma Tala and Chief Tui's perspectives on the ocean and the reef differ?
  6. If you had Maui’s magic fish hook, how would you use it? (i.e. What would you do if you had the power to shapeshift?)
  7. Can you think of a creation myth from your culture or country? Try to tell the story with the same passion as Gramma Tala.
  8. Have you seen Moana? Have you seen Moana 2? Which one did you like more? Why?

triangle Script 대본 Roteiro Texto

Gramma Tala: In the beginning, there was only ocean until the mother island emerged: Te Fiti.

Her heart held the greatest power ever known. It could create life itself. And Te Fiti shared it with the world.

But in time, some began to seek Te Fiti's heart. They believed that they could possess it, the great power of creation would be theirs.

And one day, the most daring of them all voyaged across the vast ocean to take it.

He was a Demigod of the wind and sea. He was a warrior. A trickster. A shapeshifter who could change form with the power of his magical fish hook. And his name was Maui.

But without her heart, Te Fiti began to crumble, giving birth to a terrible darkness.

Maui tried to escape, but was confronted by another who sought the heart: Te Kā, a demon of earth and fire.

Maui was struck from the sky, never to be seen again. And his magical fish hook and the heart of Te Fiti, were lost to the sea.

Where even now, 1000 years later, Te Kā and the demons of the deep still hunt for the heart, hiding in the darkness that will continue to spread, chasing away our fish, draining the life from island after island until every one of us is devoured by the bloodthirsty jaws of inescapable death!

But one day, the heart will be found by someone who would journey beyond the reef, find Maui, deliver him across the great ocean to restore Te Fiti's heart and save us all.

Chief Tui: Thank you, Mother, that's enough.

Moana: Papa!

Chief Tui: No one goes outside the reef. We're safe here. There is no darkness. There are no monsters.