Listen in English | The Big Bang Theory

Directions 목표 Direcciones Instruções

READ the VOCABULARY + BACKGROUND
It is important to read the vocabulary and background before you watch the video. This will improve your ability to understand the video. It will also help you understand how the new vocabulary is used naturally.
WATCH the VIDEO
The first time you watch the video, just try to understand the overall situation.
ANSWER the QUESTIONS
First, try to answer all the questions from memory. Then rewatch the video and try to answer the questions that you missed.
WATCH and READ the SCRIPT
Watch the video again while you read the script. Reading and listening at the same time will help you hear each individual word and improve your listening accuracy.
DO the ACTIVITIES
There are several different activities that focus on listening accuracy, pronunciation, vocabulary, grammar, and sentence structure.

LEA el VOCABULARIO y ANTECEDENTES.
Es importante leer el vocabulario y los antecedentes antes de ver el video. Esto mejorará su capacidad para comprender el video. También le ayudará a comprender cómo se usa el nuevo vocabulario de forma natural.
VER el VIDEO
La primera vez que vea el video, intente comprender la situación general.
RESPONDE a las PREGUNTAS
Primero intente responder todas las preguntas de memoria. Luego, vuelva a ver el video e intente responder las preguntas que se perdió.
MIRAR Y LEER
Mire el video nuevamente mientras lee el guión. Leer y escuchar al mismo tiempo lo ayudará a escuchar cada palabra individual y mejorará su precisión auditiva.
HACER LAS ACTIVIDADES
Hay una serie de actividades diferentes que se centran en la precisión auditiva, la pronunciación, el vocabulario, la gramática y la estructura de las oraciones.

어휘와 배경 읽기
비디오를 보기 전에 어휘와 배경을 읽는 것이 중요합니다. 이렇게 하면 비디오를 이해하는 능력이 향상됩니다. 또한 새로운 어휘가 어떻게 자연스럽게 사용되는지 이해하는데 도움이됩니다.
비디오 보기
비디오를 처음 볼 때 전체 상황을 이해하려고 노력하세요.
문제에 답하기
먼저 모든 질문에 답을 해보세요. 그런 다음 비디오를 다시보고 놓친 질문에 답해보세요.
비디오 보면서 대본 읽기
대본을 읽는 동안 비디오를 다시 보세요. 읽기와 듣기를 동시에 하면 각각의 단어를 듣고, 듣기 정확도를 향상시킬 수 있습니다.
액티비티 하기
듣기 정확도, 발음, 어휘, 문법 및 문장 구조에 초점을 맞춘 다양한 액티비티가 있습니다.

LER o VOCABULÁRIO + FUNDO
É importante ler o vocabulário e o histórico antes de assistir ao vídeo. Isso melhorará sua capacidade de entender o vídeo. Também ajudará você a entender como o novo vocabulário é usado naturalmente.
ASSISTA ao VÍDEO
Na primeira vez que assistir ao vídeo, tente entender a situação geral.
RESPONDA às PERGUNTAS
Primeiro, tente responder todas as perguntas de memória. Em seguida, assista novamente ao vídeo e tente responder às perguntas que você errou.
ASSISTA e LEIA o SCRIPT
Assista ao vídeo novamente enquanto lê o roteiro. Ler e ouvir ao mesmo tempo ajudará você a ouvir cada palavra individualmente e a melhorar sua precisão auditiva.
FAÇA as ATIVIDADES
Existem várias atividades diferentes que se concentram na precisão auditiva, pronúncia, vocabulário, gramática e estrutura da frase.

Vocabulary 어휘 Vocabulário Vocabulario

Background 배경 O fundo Antecedentes


Penny	Sheldon	Leonard

Penny lives across the hall from Sheldon and Leonard.
Sheldon and Leonard are both physics professors.
Penny is a waitress and wants to be an actor.

Questions 문제 Questões Preguntas

Why can't Penny open her door?
She can't find her key.
She left her key in her car.
She is using the wrong key.
What are some of the problems in Penny's life?
She hasn't gotten a raise at her job recently.
She hasn't gone on vacation recently.
She failed in her acting audition.
Her dating life is not going well.
She doesn't have any friends.
She has no money.
She ate a fly.
What does Sheldon not understand?
Sarcasm
Midwest
Protein
What is Sheldon doing?
Online dating
Online gaming
Online shopping
What does AFK stand for (mean)?
Africa
Awash For Keys
Away From Keyboard
What does OIC stand for (mean)?
Oh. I see.
Only I Can
Olympic International Committee
What item does Penny's character find in the game?
A sword
A book
Boots
What level is Penny's character?
3
5
13
What is Penny's character looking for in the game?
The beach
Crocodiles
Treasure
Why does Penny think she is rich?
She found a chest.
She has magic boots.
She defeated some crocodiles.
What does Sheldon call Penny?
A nun
A newt
A newb
A ninny

Vocabulary Review 어휘 검토 Revisão de vocabulário Vocabulario revisión

Directions: Choose the word or expression that best completes the sentence.

Instrucciones: Elija la palabra o expresión que mejor complete la oración.

Instruções:: Escolha a palavra ou expressão que melhor completa a frase.

지시 사항 : 문장을 가장 잘 완성하는 단어나 표현을 선택하십시오.

Penny is sad because she hasn't gotten a (raise) at work.
Penny has gone on many (auditions), but she hasn't gotten any acting jobs.
Sheldon has trouble understanding (sarcasm) when Penny is talking to him.
Leonard is worried that the food outside of Penny's apartment might attract (wildlife) like rats and insects.
A.F.K. (stands for) "away from keyboard."
Penny is (sobbing) because her life in going nowhere.
Leonard is confused about the situation, so he asks Sheldon to (catch him up on) what is happening.
After a few hours, Penny starts to (get the hang of) the game.

Sentence Building 문장 만들기 Construção de sentença Construcción de oraciones

Directions: Write sentences about the video clip using the words given. You can change the word form or add words, but you cannot change the word order. Use a present time frame (tense).
( ) = optional [ ] = necessary

Instrucciones: Escriba oraciones sobre el videoclip usando las palabras dadas. Puede cambiar la forma de la palabra o agregar palabras, pero no puede cambiar el orden de las palabras. Usa el tiempo presente.

Instruções: Escribe oraciones sobre el videoclip usando las palabras dadas. Puede cambiar la forma de las palabras o agregar palabras, pero no puede cambiar el orden de las palabras. Usa tiempo presente.

지시 : 주어진 단어를 사용하여 비디오 클립에 대한 문장을 씁니다. 어형을 변경하거나 단어를 추가할 수 있지만 어순은 변경할 수 없습니다. 현재 시제를 사용합니다.

Sentence 1

Penny / not / open / door / because / she / put / car / key / door / lock

Penny can't open [her/the] door because she (has) put her car key [in/into] [her/the] door lock.

Sentence 2

when / Sheldon / ask / she / all right / she / describe / all / problem / life / great / detail

When Sheldon asks (her) [if/whether] she is all right, she describes all (of) the problems in her life in great detail.

Sentence 3

she / then / have / meltdown* / and / start / sob / freeze / cold / floor

She then has a meltdown and starts [sobbing/to sob] on the freezing cold floor.

* have a melt down - become very upset and unable to control your emotions

Sentence 4

Sheldon / reluctant / invite / her / wait / apartment

Sheldon reluctantly invites her to wait in his apartment.

Sentence 5

while / Sheldon / try / play / online / game / Penny / keep / inturrpt / him

While Sheldon is trying to play his online game, Penny keeps inturrpting him.

Sentence 6

eventual / Sheldon / introduce / Penny / game / and / teach / her / how / play

Eventually, Sheldon introduces Penny to the game and teaches her how to play.

Sentence 7

when / Leonard / come / home / and / see / Penny / play / game / he / ask / Sheldon / catch / him / up

When Leonard comes home and sees Penny playing the game, he asks Sheldon to catch him up.

Sentence 8a

Sheldon / call / Penny / newb / for / believe / she / rich / despite / only / be / level / three

Sheldon calls Penny a newb for believing (that) she is rich despite only being level three.

Sentence 8b

Sheldon / refer / Penny / newb / for / believe / she / rich / despite / only / be / level / three

Sheldon refers to Penny as a newb for believing (that) she is rich despite only being level three.

Listen & Repeat 듣고 따라하기 Ouça e repita Escuchar y repetir

Directions: Play the audio clip and try to repeat what you hear. Click "Show" to see the text.

Instrucciones: Reproduce el clip de audio e intenta repetir lo que escuchas. Haga clic en "Show" para ver el texto.

Instruções: Reproduzca el clip de audio e intente repetir lo que escucha. Haga clic en "Mostrar" para ver el texto.

지시 사항 : 오디오 클립을 재생하고 들리는 내용을 반복해 보십시오. 텍스트를 보려면 "Show" 를 클릭하십시오.

Clip 1

Yes. I can't get my stupid door open.

Clip 2

You appear to have put your car key in the door lock. Are you aware of that?

Clip 3

Because today I had an audition. It took me two hours to get there. I waited an hour for my turn. And before they told me I looked too Midwest for the part.

Clip 4

What the hell does that even mean?

Clip 5

You know I have been in L.A. for almost two years now, and I haven't gotten a single acting job.

Clip 6

Well, actually, insects are a dietary staple in many cultures. They're almost pure protein.

Clip 7

No, Sheldon, I'd rather sit on this freezing cold floor sobbing like a three-year-old.

Clip 8

Just when I think I've gotten the hang of sarcasm.

Clip 9

What are you doing?

Clip 10

What does that stand for?

Clip 11

I don't know. Can I see them in another color?

Clip 12

It doesn't matter right now; you're looking for treasure.

Clip 13

(You) Want to catch me up?

Clip 14

Well, let's see. She attempted to open her apartment with her car key because her face is overly Midwestern, she hasn't had sex in six months, and she ate a fly.

Discussion 논의 Questões de discussão Discusión

Why is Penny upset at the beginning of the video? Can you empathize with her?
Have you ever felt like your life was going nowhere (like Penny)? When? Why? How did you overcome the feeling?
What do you usually do to cheer up your friends when they are in a rut (feel depressed)?
What do you do when you are frustrated like Penny? Do you talk to someone, play a game, drink, go shopping, or do something else? Which methods are the most effective? Most destructive?
Why do you think Penny starts playing the game with Sheldon? How does it help her feel better?
Do you play any online multiplayer games? Which one is your favorite? (If you answered no, how about games on your phone?)
Do you prefer to play computer games alone or with friends? Why?
Sheldon doesn’t understand sarcasm very well. Do you think you understand English sarcasm well? Do you appreciate (like) it? Can you think of any characters from TV or movies that use a lot of sarcasm?

Script 대본 Roteiro Guion

Sheldon: Penny, are you experiencing some sort of difficulty?

Penny: Yes. I can't get my stupid door open.

Sheldon: You appear to have put your car key in the door lock. Are you aware of that?

Penny: Yeah.

Sheldon: All right then.

Penny: Damn it! Damn it! Damn it! Damn it! Damn it!

Sheldon: Would it be possible for you to do this a little more quietly? Point of inquiry: why did you put your car key in the door lock?

Penny: Why? I'll tell you why. Because today I had an audition. It took me two hours to get there. I waited an hour for my turn. And before I could even start, they told me I looked too Midwest for the part. Too Midwest! What the hell does that even mean?

Penny: You know I have been in L.A. for almost two years now, and I haven't gotten a single acting job. I've accomplished nothing. I haven't gotten a raise at work. I haven't even had sex in six months. And just now, when I was walking up those stairs, a fly flew in my mouth, and I ate it!

Sheldon: Well, actually, insects are a dietary staple in many cultures. They're almost pure protein.

Penny: Oh, son of a bitch! I am frustrated because I am a failure at everything, and my breath smells like fly.

Sheldon: There, there. Would you prefer to wait in our apartment?

Penny: No, Sheldon, I'd rather sit on this freezing cold floor sobbing like a three-year-old.

Sheldon: All right, then.

Penny: For heaven's sake.

Sheldon: Just when I think I've gotten the hang of sarcasm.

Sheldon: Make yourself comfortable. Not there.

Sheldon: Sheldor is back online.

Penny: Sheldor?

Sheldon: The Conqueror.

Penny: What are you doing?

Sheldon: AFK. I'm playing Age of Conan, an online multiplayer game set in the universe of Robert E. Howard's Conan the Barbarian.

Sheldon: Sheldor back online.

Penny: What's "AFK"?

Sheldon: AFK. Away from keyboard.

Penny: OIC.

Sheldon: What does that stand for?

Penny: Oh, I see.

Sheldon: Yes, but what does it stand for?

Sheldon: Now, just click on the enchanted boots to put them on.

Penny: I don't know. Can I see them in another color?

Sheldon: Just click on them. Yeah, congratulations. You are now a level-three warrior.

Leonard: What's going on?

Penny: Leonard, guess what? I'm a level-three warrior.

Leonard: Great. Do you know there are groceries outside of your apartment?

Penny: Yeah, yeah, yeah. Shh.

Leonard: I only bring it up because your ice cream is melting, and it's starting to attract wildlife.

Penny: Uh-huh, yeah. Do I stay in the jungle or go towards the beach?

Sheldon: It doesn't matter right now; you're looking for treasure.

Penny: Wait, wait, where are you going?

Sheldon: You're okay. If you run into crocodiles, just kick them with your boots.

Leonard: You want to catch me up?

Sheldon: Well, let's see. She attempted to open her apartment with her car key because her face is overly Midwestern, she hasn't had sex in six months, and she ate a fly.

Leonard: Uh-huh. Seriously? six months?

Penny: Oh, my god! A treasure chest! I'm rich!

Sheldon: Level three, and she thinks she's rich. What a newb.

Watch Next 다음에 볼 Veja a seguir Ver siguiente

The Big Bang Theory: #5. Sheldon Needs a Ride
The Big Bang Theory: #7. The Game Addict (2)

Friends: Joey doesn't share food
Modern Family: Manny's Online Date

Learn English with The Big Bang Theory

#6. The Game Addict (1)