Learn English with Frozen

Anna: Kristoff: Are you cold? Anna: A little. [Kristoff goes to reach put his arm around her but stops himself, he then notices the steam vents up ahead] Kristoff: Uh...uh...wait. Uh...come here. [he takes her to the steam vent and she holds out her hand to warm up] Anna: Ooh. [Kristoff starts to lead off them off again] Kristoff: So, uh...about my friends. Well, I say friends, they're more like family. Anyway, when I was a kid, it was just me and Sven until they, you know, kind of took us in. Anna: They did? Kristoff: Yeah. I don't want to scare you, they can be a little bit inappropriate. And loud, very loud. They're also stubborn at times, and a little overbearing, and heavy. Really, really heavy. Which you'll...but you know, you'll get it. They're fine. They mean well. [Anna touches his arm to reassure him] Anna: Kristoff, they sound wonderful. Kristoff: Okay then. [Kristoff steps forward, turns to face Anna, Olaf and Sven and opens his arm out] Meet my family. [Kristoff turns to the rocks and waves] Hey, guys! [Olaf and Anna look at him like he's crazy] Anna: [to the rocks] They're rocks. Kristoff: You are a sight for sore eyes. [Anna and Olaf watch him looking dumbfounded; whispering to Anna as they watch Kristoff] Olaf: He's crazy. [they watch Kristoff kneeling down in front of one of the rocks] Kristoff: Hey, woh. I didn't even recognize you. You've lost so much wight. Olaf: I'll distract them while you run. [steps forward and waves at the rocks] Hi, Sven's family! [tapping one of the rocks] It's nice to meet you! [whispering to Anna] Because I love, Anna, I insist you run. [to the rock] I understand you're love experts! Wooh. [whispering to Anna again, who's still standing frozen to the spot looking dumbfounded] Why aren't you running? Anna: Uh...okay. Well, I'm gonna go. [she turns to leave] Kristoff: No, no, no! Anna, wait! [suddenly the rocks start rolling] Anna: Kristoff! [the rocks roll towards Kristoff and unroll revealing themselves as the trolls] Bulda: Kristoff's home! [the trolls jump around with excitement shouting Kristoff's name and Olaf starts to join in] Olaf: Kristoff's home! Wait. Kristoff? It's purple! [he stops turns to one of the trolls, then one of the trolls grabs Kristoff's hand and yanks him down] Troll #1: Ah, let me look at you. [another troll lifts up his jacket] Troll #2: Take off your clothes! I'll wash them... Kristoff: No! I'm...I'm gonna keep my clothes on. Look, it's great to see you all, but where is Grand Pabbie? Kid Troll #1: He's napping. But look, I grew a mushroom. [he turns and shows the mushroom growing on his back, then another kid troll steps forward] Kid Troll #2: I earned my fire crystal. [an adult troll holds a small stone in his hand] Troll #3: I passed a kidney stone. Kid Troll #3: Kristoff, pick me up! [the kid troll jumps up on Kristoff's arm] Kristoff: You're getting big. Good for you. [another kid troll jumps on his back] [Anna watches the trolls in confusion] Anna: Trolls? They're trolls. [suddenly there's silence and all the trolls turn to look at Anna] Bulda: He's brought a girl! All Trolls: A girl! [the trolls pick Anna up by her feet and rolls her down and throw her into Kristoff's arms] Anna: What's going on? Kristoff: I've learned to just roll with it. [he puts Anna down on her feet and immediately Bulda pulls her forward and starts examining her face] Bulda: Let me see. Bright eyes. Working nose. Strong teeth. Yes, yes. She'll do nicely for our Kristoff. Anna: Wait, wait, wait! Oh. Um...no. [Kristoff looks embarrassed] Kristoff: You've got the wrong idea. Anna: No. Kristoff: No. That's not why I brought her here. Anna: Right. We're not. I'm not... [Anna smiles, looking uncomfortable] Bulda: What's the issue, dear? Why are you holding back from such a man? [she starts singing "Fixer Upper"] Is it the clumpy way he walks? Kristoff: What? Troll #1: Or the grumpy way he talks? Anna: Oh, no. Troll #2: Or the pear-shaped, square-shaped weirdness of his feet? [she pick up his foot] Kristoff: Hey! Troll #3: And though we know he washes well he always ends up sorta smelly. Bulda and Troll #1: But you'll never meet a fella who's as sensitive and sweet. Anna: That's nice. But... Bulda and Troll#1: So he's a bit of a fixer upper. So he's got a few flaws. Troll #4: Like his peculiar brain, dear. Troll #5: His thing for the reindeer. Troll #4 and Troll #5: That's a little outside of nature's laws. Kristoff: This is not about me! All Trolls: So he's a bit of a fixer upper, but this we're certain of. You can fix this fixer upper up with a little bit of love. [they push Kristoff towards Anna and they both look embarrassed] Anna: Um... Kristoff: [to the trolls as they continue to sing] Can we please just stop talking about this? We've got a real, actual problem here. Kristoff: Can we please just stop talking about this? We've got a real, actual problem here. Bulda: I'll say. So tell me dear, is it the way that he runs scared? Troll #5: Or that he's socially impaired? Kid Troll #3: Or that he only likes to tinkle in the woods? Anna: I did not need to know that. Troll #1: Are you holding back your fondness due to his unmanly blondness? [Anna laughs] All Trolls: Or the way he covers up that he's the honest goods? He's just a bit of a fixer upper. He's got a couple of' bugs. Kristoff: No, I don't! All Trolls: His isolation is confirmation of his desperation for healing hugs. [they all hug Kristoff] So he's a bit of a fixer upper, but we know what to do. The way to fix up this fixer upper is to fix him up with you. [the girl trolls pulls Anna away and the boy trolls pull Kristoff away in the opposite direction] Kristoff: Stop it. Stop it. Stop it. Enough! She's engaged to someone else. Okay?! [the trolls stare at him, blink and then they huddle together] Boy Troll #1: So she's a bit of a fixer upper. Boy Troll #2: That's a minor thing. Boy Troll #3: Her quote "engagement" is a flex arrangement. Kid Troll: And by the way, I don't see no ring. All Boy Trolls: So she's a bit of a fixer upper, her brain's a bit betwixt. Get the fiance out of the way and the whole thing will be fixed! [Kristoff puts his face in his hands in frustration] [the girls trolls continue to sing to Anna] Bulda: We aren't saying you can change him cause people don't really change. We're only saying that love's a force that's powerful and strange. People make bad choices if they're mad or scared or stressed. But throw a little love their way... All Girl Trolls: Throw a little love their way and you'll bring out their best! True love brings out the best! [the trolls put on Anna and Kristoff cloaks and crowns made out of leaves, wood and stones] All Trolls: Everyone's a bit of a fixer upper, that's what it's all about. Boy Troll: Father Girl Troll: Sister. Kid Troll: Brother! All Trolls: We need each other to raise us up and round us out. Everyone's a bit of a fixer upper, but when push comes to shove. [they push Anna and Kristoff closer together] Olaf: The only fixer upper fixer that can fix a fixer upper is... All Trolls: True, true, true, true, love. Love, love, love, true love. True... [a troll priest stands in front of Anna and Kristoff] Troll Priest: Do you, Anna, take Kristoff to be your trollfully wedded... Anna: Wait, what?! Troll Priest: You're getting married! All Trolls: Love! [just then Anna collapses, Kristoff catches her] Kristoff: Anna! Kristoff: [holding Anna in his arms] She's as cold as ice. [just then Grand Pappie rolls in] Grand Pabbie: There is strange magic here. Kristoff: Grand Pabbie! Grand Pabbie: Come, come. Bring her here to me. [Kristoff helps Anna over to Grand Pabbie who takes her hands] Anna, your life is in danger. There is ice in your heart, put there by your sister. If not removed, to solid ice will you freeze, forever. Anna: What? No. Kristoff: But you can remove it, right? Grand Pabbie: I cannot. I'm sorry, Kristoff. If it was her head that would be easy, but only an act of true love can thaw a frozen heart. Anna: An act of true love? Bulda: A true love's kiss, perhaps? [Bulda kisses they boy troll next to her and the rest of the trolls kiss each other, Anna collapses again into Kristoff's arms and more of her hair turns white] Kristoff: Anna, we've got to get you back to Hans. Anna: [looking very weak] Hans. Kristoff: Pull us out, Sven. [Kristoff grabs one of Sven's antlers and he pulls them up onto his back] Olaf! Come on! Olaf: I'm coming! [Olaf jumps onto Sven's back to join Kristoff and Anna and Sven takes off] Let's go kiss Hans! Who is this Hans?! [Hans and the men from Arendelle have found Elsa's ice palace; Hans turns to the men] Hans: We are here to find Princess Anna. Be on guard, but no harm is to come to the Queen. [he gets off his horse] Do you understand?