You are not logged in. 로그인되지 않았습니다. Usted no se ha identificado.
You are not logged in.
Chandler and Ross have to confront some bullies at the coffee shop (Part 1 of 2).
[n] - noun, [exp] - expression
Man, I am so beat.
Hey, you wanna just about forget racquetball and hang out here?
Yeah, all right.
Hey, you are in our seats.
Oh sorry. We didn't know.
Hey, we were sitting there.
Okay. There is one more way to say it. Who knows it?
Was that supposed to be funny?
Nah, I was just going for colorful.
What's with this guy?
What's with you?
Uh, nothing. Nothing's with him. Enjoy your coffee.
What just happened?
I just took your hat. See, I can be funny too. My joke is that I took your hat.
That is funny. Can I have it back?
Okay. Okay. You know what? I think you're very funny. Kudos on that hat joke. But come on guys,
just give him back the hat.
Why should we?
Because it's a special hat. See, he bought it because he was feeling really down one day. So he got the hat to cheer himself up, you know. Chandler...
Stop talking. Stop talking now! Let me just get this straight. You're actually stealing my hat?
You got a problem with that?
No. I just want to make sure we're on the same page.
What's the matter with you?
Some mean guys at the coffeehouse took my hat.
It was ridiculous. These guys, they were bullies. Actual bullies. You know, we're grownups. This kind of stuff isn't supposed
to happen anymore.
Oh... Oh, no, wait a minute. I have no one.
Hey well let's go down there and get your hat back.
Forget it. It's probably stripped and sold for parts by now.
Hey, isn't that the guy who used to wear your hat?
And look where they're sitting.
You're joking, right? You guys just walked through the door.
Maybe we didn't make it clear enough.
This couch belongs to us.
I'll tell you what, you call the couch, and then we'll call the couch, and we'll see who it comes to.
You know I keep wondering why you two are still sitting here.
All right, that's it. I have had enough of this, all right? Gunther. These guys are trying to take our seat.
Fellas, these guys were here first.
Oh sorry. Didn't realize.
There you go.
Thank you, Gunther.
We didn't want to have to go and do that.
He told on us? You told on us?
Well, pal, you didn't give me much of a choice.
Don't play with his thing.
All right. Let's take this outside.
Let's let's take this outside? Who talks like that?
The guy who's about to kick your ass talks like that!
You had to ask!
Okay, okay, look. See... the thing is we're not gonna fight you guys.
Well then, here's the deal. You won't have to so long as you never ever show your faces in this coffee house again.